Exemplos de uso de "marshmallow" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And marshmallow fluff and sprinkles. Еще зефирного крема и глазурную присыпку.
Soda, processed cheese, Marshmallow spread. Газировка, плавленый сыр, зефирная масса.
You two are harshing my marshmallow. Вы двоё обламываете мне весь кайф.
The Global Economy’s Marshmallow Test Глобальная экономика: испытание пастилкой
They can have one marshmallow now. Можно съесть конфетку сейчас.
Uh, i layered marshmallow with ballet slippers. Я положила слоями зефирный и цвет балетных тапочек.
she ate the inside of the marshmallow. она съела лишь начинку.
Well, it's actually a marshmallow krispie treat. Ну, вообще-то рисовые козинаки.
I want this little bitch toasted like a marshmallow. Я хочу, чтобы этой мелкой стерве всыпали по первое число.
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow; Среди латиноамериканских детей [тоже] двое из троих съедали конфетку.
And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert. И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.
Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet Йоаким де Посада говорит: "Не ешь конфетку пока".
With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. С бесценной видеосъёмкой того, как дети вовсю сдерживаются, чтобы не съесть конфетку.
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. А большинство детей, съевших в своё время конфетку, имели неприятности.
Only one person on earth puts chocolate sprinkles and marshmallow fluff on butter brickle ice cream. На земле только один человек кладет шоколадную обсыпку и зефирный крем поверх этого мороженого.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. Выяснилось, что 100% тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны.
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this . Интересно, что один из каждых трёх детей смотрел на конфетку и делал вот так.
My aunt was allergic to some cold medication, And her hands swelled up like the Marshmallow Man's. У моей тёти была аллергия на какие-то лекарства от простуды, и у неё руки распухали, как у зефирного человечка.
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two." Если, когда я вернусь, конфетка останется на месте, получишь ещё одну, и у тебя их будет две".
The mainstream macroeconomic advice to China – boost domestic consumption and overvalue the renminbi to cut exports – fails the marshmallow test. Самый распространенный макроэкономический совет Китаю – стимулировать внутреннее потребление и поднять курс юаня для сокращения экспорта – не выдерживает «проверки пастилкой».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS