Exemplos de uso de "math" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos340 математика227 математический66 outras traduções47

mostrar

Language can't math me. Язык не поможет мне рассказать.

In the Criteria row, type MATH. В строке Условие отбора введите МАТЕМ.

Well, then, let's do the math. Так давайте же подсчитаем.

They're fixing the world with math. Они хотят покорить мир при помощи арифметики.

Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10

If you spotted a flaw in the math. Если вы заметили ошибку в расчётах.

I can't do math in my head. Я не умею считать в уме.

I can do math too, Good Will Hunting. Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг.

Now customers won’t have to do any math. Теперь вашим клиентам не придется ничего считать.

In the Criteria row of the Major column, type MATH. В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ.

Support for engineering, math and science - education in general - boomed. Была развернута широкая поддержка науки - это был расцвет образования.

But that math liberation didn't get into education yet. Но это освобождение еще не дошло до системы образования.

So, if you do the math, it's a little screwy. Если все подсчитать, то выходит немного неразумно.

I certainly hope your math is up to snuff, - because your account. Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт.

If that math doesn't check out, that leaves the observer: Us. Если эти расчеты не подтверждаются, то остается наблюдатель, то есть мы.

And if you do the math, that's 130 people every minute. И если посчитать, то это 130 человек в минуту.

To figure it out, they monitored many neurons and did some math. Чтобы доказать это, они наблюдали за разными нейронами и произвели ряд вычислений.

You know, actually just an hour ago I spotted an error in my math. Кстати, где-то час назад я вдруг заметил ошибку в расчетах.

They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math. Они не похожи на те упрощенные, обезличенные задачи, которые мы решали в школе.

I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny. Я был бы рад проверить вычисления, но цифры не лгут, Пенни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS