Ejemplos de uso de "me and my drummer" en inglés con traducción al ruso

<>
"I can post something funny on Facebook about what's going on with me and my partner and it will get 150 likes from all over the place," said Mitchell. "Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду", говорит Митчелл.
Also, any changes you make to your Google+ profile will show up in About me and My Account. И наоборот: любые изменения, внесенные в профиль Google+, появятся на указанных страницах.
It is the task of national governments - of me and my colleagues in the European Council - to finish the job. Главная задача национальных правительств - меня и моих коллег в Европейском Совете - закончить начатую работу.
I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's. Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби".
No, it's just me and my chakras and apparently now my busted panc. Так что здесь только я, мои чакры и, видимо, моя поджелудочная железа.
Me and my hair got a callback for the shimmering essence commercial. Меня и мои волосы пригласили на повторное прослушивание в рекламу блестящей эссенции.
And don't ever interrupt me and my mother again. И больше не вздумай встревать, когда мы с матерью разговариваем.
How hard is it really to just, like, click your little button and take a picture of me and my family? Неужели вам так сложно просто нажать на свою маленькую кнопочку и сделать фотографию меня и моей семьи?
I don't know where it all went wrong with me and my last girlfriend, or Tubby, as I called her. Я не знаю, когда всё пошло не так у меня и у моей девушки, или как называл её, Бочонок.
Me and my boys. Я и мои мальчики.
Your stepfather, my husband, locked me and my children in the bedchamber. Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.
I just landed the whale, 'cause me and my man Chuck, we're gonna be roommates. Я только что завалил кита, я и мой друган Чак будем жить в одной квартире.
Me and my housemates. Я и мои соседи.
At the company picnic she yelled at me and my grandson for losing the three-legged race. На прошлом корпоративе она наорала на нас с внуком из-за того, что мы проиграли в эстафете.
I'm not gonna work for somebody whose mission it is is to break me and my girlfriend up. Я не собираюсь работать для того, миссия которого - разлучить меня с моей девушкой.
Well, you know me and my big nose. Ну, ты же знаешь меня и мой пронырливый нос.
Well, me and my family, we live in a three-room apartment and all I can see is beds, beds, beds. Я и моя семья, мы живём в 3ех комнатной квартире и всё, что я вижу это кровати, кровати, кровати.
Just me and my manservant Kadeem. Только я и мой слуга Кадим.
To have a threesome with me and my wife? Устроить тройник со мною и моей женой?
Sure, it's also possible me and my guys get arrested and I spend the rest of my life in a cold cell in a maximum-security prison. Конечно, также возможно, что меня и моих парней арестуют и я проведу остаток дней в карцере тюрьмы строгого режима.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.