Exemplos de uso de "meals" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.
We have three meals a day. Мы кушаем три раза в день.
You'll eat countless gourmet meals. Вы будете есть бесчисленные деликатесы.
Japanese eat three meals a day. Японцы едят три раза в день.
The bell chimed them to meals. Звук колокольчика известил их, что пора есть.
Sorry, do you have vegetarian meals? У вас есть вегетарианский обед?
Sorry, do you have halal meals? У вас есть халяльный обед?
Sorry, do you have kosher meals? У вас есть кошерный обед?
Are the meals served during the trip? Кормят ли в полете?
At what time are the meals served? В какое время у Вас завтрак, обед и ужин?
They call them meals ready to eat. Они называют это сухим пайком.
We want you to behave yourself during meals. Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом.
That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
I remember well the meals of my childhood. Я хорошо помню обеды своего детства.
I've had some great meals at cafeterias. Мне случалось превосходно перекусывать в кафетериях.
Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies. Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.
What is the price for the room without meals? Сколько стоит эта комната без пансиона?
This is where they usually have their evening meals. Это то место, где они обычно ужинали.
Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS