Exemplos de uso de "meet's" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos250 встреча250
The meet's set for 12:30 in Bonneville Square. Встреча на площади Бонневиль в 12:30.
I will meet you there. Там я встречу тебя.
Mclntyre moved the meet up. МакИнтайр перенес встречу.
Nice to meet you, Ken. Рад нашей встрече, Кен.
Let's meet a week later. Перенесём встречу на неделю.
So we went to meet them. Поэтому мы пошли к ним на встречу.
Sounds like some kind of meet? Звучит как приглашение на встречу?
I'm glad to meet you. Рад встрече с вами.
Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?
We have to meet Bill Li tomorrow. Завтра у нас встреча с Биллом Ли.
Gotta meet the Skanks on the roof. У меня встреча со Стервами на крыше.
Two Drifters meet, something needs to be exchanged. Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.
I'm very happy to meet you, Lorelei. Я очень рада нашей встрече, Лорелея.
So, I'll meet you at the valet? Так, я встречу тебя у камердинера?
Benji just confirmed the location of the meet. Бенджи только что подтвердил место встречи.
The counterfeiters are pushing a meet tomorrow morning. Фальшивомонетчики настаивают на встрече завтра утром.
One day, we went to meet the Chief Commander. Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
I wouldn't break an appointment to meet him. Встречу я бы из-за него не отменил.
I don't think I'll ever meet him. Не думаю, что я когда-нибудь его встречу.
I'll just take a cab and meet you. Я возьму такси и встречу тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!