Exemples d'utilisation de "memory lane" en anglais
I could walk down memory lane all night with you.
Я мог бы предаваться воспоминаниям всю ночь с тобой.
What's more relaxing than a trip down traumatic memory lane?
Что больше расслабляет, чем приступ травмирующих воспоминаний?
I take it this isn't a stroll down memory lane.
Я так понимаю, мы тут не ради воспоминаний прошлого.
Caroline, I really don't feel like going down memory lane.
Кэролайн, не думаю, что хочу вечер воспоминаний.
And who loves a trip down memory Lane more than Marty kaan?
И кто не любит пуститься по волнам воспоминаний, больше чем Марти Кан?
Back to school with Frankie, strolling down memory lane behind Sam's back.
Вернулась в школу с Фрэнки, предаваясь старым воспоминаниям за спиной у Сэм.
'cause i really don't want to go traipsing Down memory lane with you right now.
Потому что я не хочу блуждать по дороге воспоминаний с тобой прямо сейчас.
Well, it's only because you left me waiting for over 30 minutes while you walked down memory lane.
Ну, это только потому, что вы заставили меня ждать 30 минут пока вы предавались воспоминаниям.
Probably sitting in some dark room someplace hating my guts because you so lovingly led her down memory lane.
Наверное, сидит где-то в темной комнате, ненавидя мой характер, потому что ты так нежно подвела ее к воспоминаниям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité