Exemplos de uso de "menu" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2090 меню1965 outras traduções125
On the menu, choose Add account. Нажмите кнопку Добавить аккаунт.
On the Home menu, tap Picture. На вкладке Главная коснитесь элемента Рисунок.
Click the Actions drop-down menu Нажмите Действия.
Full English Brexit is off the menu. Вариант полноценного английского Брексита отпадает.
Select Signature > Signatures from the Message menu. На вкладке Сообщение в группе Включение нажмите кнопку Подпись и выберите пункт Подписи.
Tap the O menu and select Settings. Нажмите на значок O и выберите Настройки.
In the manager, click the "Organize" menu. Нажмите "Управление".
In the left menu, click Analytics > Playback locations. Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения.
On the File menu, click Options > Trust Center. На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем пункт Центр управления безопасностью.
Click the gear menu in the green box Нажмите на значок шестеренки в зеленом поле.
Sorry, it is not on the menu today. К сожалению, этого сегодня нет.
In the Settings Menu, navigate to email + accounts. Перейдите в раздел настроек и выберите пункт Почта+учетные записи.
Open the Start menu and select Settings > System > Storage. Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Система > Память.
Right-click the Windows Start menu and choose Run. Щелкните кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши и выберите команду Выполнить.
At the bottom of the main menu, click Promote В верхнем правом углу своей Страницы нажмите Продвигать.
We, uh, frown on orders off the menu, lovely. Мы тут не приветствуем такие заказы, прелесть.
UFXMarkets offers traders a generous menu of account types. UFXMarkets предлагает трейдерам широкий выбор счетов для торговли на Форекс онлайн.
In the left menu, click Analytics > Videos in playlists. Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах.
We'll serve the full menu at the bar. Мы будем подавать все блюда и в баре.
~ Are you sure hypnotising is not on the menu? Ты уверена, что гипноз не вариант?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!