Usage examples of "methodology" in English with translation to Russian

<>
show all
Methodology and working principles, constraints Методология, принципы работы и проблемы
More about our test methodology О методологии тестов
General comments and methodology 18- 23 5 Общие замечания и методология 18- 23 5
Their methodology in their own words is: Вот как они сами описывают свою методологию:
Validation of methodology and reimbursement rate review Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения
A methodology for global stratification has been defined. Была определена методология для глобальной стратификации.
What methodology does Facebook use to define this? Какую методологию использует Facebook для определения этого?
There is no” one size fits all” VA methodology. Не существует «один размер для всех» методологии ОУ.
Development of a European-wide methodology for project appraisal Разработка общеевропейской методологии оценки проектов
I trust you aren't questioning my methodology, Blythe? Ты же не подвергаешь сомнению мою методологию, Блайт?
The liabilities were calculated on a plan termination methodology. Обязательства были исчислены по методологии прекращения действия пенсионного плана.
Guidelines on capacity-planning methodology have been developed and published. Руководящие указания по методологии планирования ресурсов разработаны и опубликованы.
Acquisition planning for developing an overall procurement strategy and methodology; планирование закупок в целях разработки общей стратегии и методологии закупок;
Recommendation for refinement to current major equipment data-collection methodology Рекомендация по совершенствованию нынешней методологии сбора данных об основном имуществе
We found a reference in a book on alchemical methodology. Мы нашли решение в книге алхимической методологии.
Improvement in international standards and methodology based on ICF framework Совершенствование международных стандартов и методологии на основе МКФ
2003 - The CBOE introduced a more detailed methodology for the VIX. 2003 год - CBOE представила более подробную методологию для VIX.
Children's and secondary dependant's allowances: review of the methodology. надбавки на детей и иждивенцев второй ступени: обзор методологии.
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. Этот Закон также определяет базовую методологию для оценки интеллектуального и физического труда.
The second methodology requires conformance to national legislation, policies and international conventions. Вторая методология требует обеспечения соответствия положениям национального законодательства, политики и международных конвенций.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download