Ejemplos de uso de "miles kane" en inglés con traducción al ruso

<>
I rode fifty miles that day. В тот день я проехал пятьдесят миль.
'But when I looked, Tony Kane had become the Invisible Man. Но всякий раз, когда я им занимался, Тони Кейн превращался в человека-невидимку.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Kane put a million-dollar bounty on Lucas, and all the bangers are going for it. Кейн объявил награду в миллион долларов за Лукаса, и все гангстеры ломанулись за его головой.
It's just two miles to the town. До города всего две мили.
Because Kane went looking for peace, he has given us a chance to move on without bloodshed. Потому что Кейн отправился искать мир, он дал нам шанс двигаться дальше без кровопролитий.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
Kane explicitly forbade you from speaking to press at the ceremony, and to lap up the attention that this photo will bring might look to him, and perhaps the public, too, like you're exploiting tragedy. Кейн явно запретил вам разговаривать с прессой на церемонии, и упиваться вниманием, которое привлечет эта фотография где вы с ним, и возможно общественности тоже, как Вы эксплуатируете трагедию.
Tom walks about fifteen miles a day. Том проходит около пятнадцати миль в день.
I want a red carpet from the waterfront to the warehouse, so pace that out and give the measurements to Kane. Я хочу красную ковровую дорожку от береговой линии до склада, так что измерь шагами расстояние и отдай замеры Кейну.
We have another ten miles to walk before sunset. Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Professor Kane has never taken a bribe from anyone in his life. Профессор Кейн никогда и ни от кого не брал взяток.
We walked ten miles that day. В тот день мы прошли десять миль.
Well, if this doesn't work, Kane, you're the fall guy. Всё равно, если он не будет работать, отдуваться тебе, Кейн.
The town is 3 miles from the place. Город находится в трёх милях от того места.
Now, according to the paramedics' report, Mrs. Kane suffered a punctured right lung, with heavy blood loss due to the entrance and exit wounds. Так, согласно сообщению медработников, миссис Кейн пострадала от прострела правого легкого, с тяжелой кровопотерей.
It is 5 miles from here to Tokyo. Отсюда до Токио 5 миль.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting Кавер-версию нашего клиента песни "Бунтаря" Кейна, мы предлагаем
A journey of a thousand miles begins with a single step. Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
Fine, but if Kane wants to know, she's a Cardiff employee, and don't use your real name. Ладно, но если Кейн захочет узнать, она - сотрудник Cardiff, не используй настоящее имя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR