Exemplos de uso de "miles teller" em inglês com tradução para o russo

<>
I rode fifty miles that day. В тот день я проехал пятьдесят миль.
where is an automatic teller machine где находится банкомат
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
I go to a fortune teller who tells me everything. Я хожу к предсказательнице, и она мне всё рассказывает.
It's just two miles to the town. До города всего две мили.
Perhaps, the sun that the blind fortune teller referred to, wasn't meant to be Lee Won Ho. Возможно, солнцем, о котором говорил слепой прорицатель, был не Ли Вон Хо.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
You should become a fortune teller. Тебе надо стать предсказательницей.
Tom walks about fifteen miles a day. Том проходит около пятнадцати миль в день.
Except for, uh, you, Ken Fletcher, senior teller. Кроме вас, хмм, Кен Флетчер, старший кассир.
We have another ten miles to walk before sunset. Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
I finally told Susan Teller what was what. Я наконец-то сказал Сюзан Теллер всё как есть.
We walked ten miles that day. В тот день мы прошли десять миль.
She's a fake fortune teller! Она притворная предсказательница!
The town is 3 miles from the place. Город находится в трёх милях от того места.
Your teller verified the signature, and the amount can't be a problem. Ваш кассир проверил подпись, такая сумма - пустяк.
It is 5 miles from here to Tokyo. Отсюда до Токио 5 миль.
Anyway, I give the teller my deposit slip, she gets this weird look on her face, bends over and hands me a thick envelope. Короче, я даю кассирше депозитную квитанцию, Она, странно на меня смотрит, наклоняется и протягивает мне толстый конверт.
A journey of a thousand miles begins with a single step. Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
A ten-year teller, Marcia Wicker, locks her manager in the bank vault and then chews through a live power line. Одна из сотрудниц, Марша Уикер, заперла менеджера в подвале и решила подкрепиться проводами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!