Usage examples of "mine face" in English with translation to Russian

<>
As my boyfriend, you should help me find a place that's near you, otherwise, you should fill that gas tank up the way that I fill mine up and come see you all the time, because I want to see your face. Как мой парень, ты должен помочь мне найти место не далеко от тебя иначе ты должен заполнять мной своё время так, как я это делаю чтобы я чаще приходила и видела тебя, потому что я хочу видеть тебя.
And I remember when I would visit there with Mother and Father, how she would lean down so her face was very near mine and she's smile. И я помню когда я посещала её с матерью и отцом, она делала такой поклон, что её лицо было на уровне моего и она улыбалась.
More than 50,000 South Africans – Afrikaners almost to a man, with hardly a black face in sight – were there to see their country play mine. Более 50 000 южноафриканцев – в основном это были африканеры – были там, чтобы наблюдать за игрой своей страны.
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
The coat is not mine. Пальто не моё.
Her face turned white. Её лицо побледнело.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
This bag is mine. Это сумка моя.
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.
Her face turned red. Лицо его покраснело.
He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download