Exemplos de uso de "minimal" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos471 минимальный393 outras traduções78
mostrar
Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.
Got a minimal radar cross-section, sir. Площадь отражения очень мала, сэр.
Freestanding doorways, hanging windows and minimal props. Свободно стоящие двери, подвесные окна и остальной реквизит.
His respect for the chain of command is minimal. Он не уважает субординацию.
If delayed, their effect is likely to be minimal. Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
deposit from $500, minimal transaction volume from 0,1 lot депозит от $500, объем сделки от 0,1 стандартного лота,
He was able to unhook my bra with minimal supervision Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания
Even then, use caution: some codec suppliers offer minimal customer support. Но даже в этом случае будьте осторожны: некоторые поставщики кодеков практически не предоставляют поддержку пользователям.
government interventions are minimal, user friendly and come at low cost; участие государства сведено до минимума, оно доброжелательно и недорогостояще;
Hence, the impact on the market should be minimal, as usual. Таким образом, это событие не должно оказать влияния на рынок, как обычно.
Their ability to communicate verbally ranged from non-existent to minimal. Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.
They say that you lack even a minimal sense of honor. Они сказали, что у вас совсем нет чувства собственного достоинства.
It was an interesting challenge since you only gave a minimal description. Это весьма сложная и интересная задача при том, что вы дали минимум информации.
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. Настолько безгранично и замысловато, насколько просто и лаконично.
Unfortunately progress had been minimal because of economic difficulties and erratic weather conditions. К сожалению, из-за экономических трудностей и неустойчивой погоды был достигнут лишь незначительный прогресс.
We encourage you to select an image that has minimal or no text. Мы рекомендуем вам использовать изображение, на котором очень мало или совсем нет текста.
Okay, so the rifle is a Ruger Mini-14, minimal wear and tear. Итак, винтовка Роджер Мини-14, совершенно новенькая.
But while harassing the opposition, he has not overturned the minimal principles of democracy. Но, не давая покоя оппозиции, он не нарушал принципов демократии даже в мелочах.
Our research has shown that people prefer to see ads with minimal image text. Согласно нашим исследованиям, люди предпочитают видеть рекламу с минимумом текста на изображении.
Fola had minimal support from colleagues to overcome the obstacles and frustrations he faced daily. Фола получал очень мало поддержки от коллег в преодолении тех препятствий и разочарований, с которыми он сталкивался ежедневно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS