Exemples d’usage de "minx" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
That Sandy is a minx. Эта Сэнди шалунья.
Does your husband know you're out on the town with this minx? А твой муж знает, что ты прогуливаешься с этими распутницами?
Come here, you little minx. Иди сюда, маленькая шалунья.
Why, lily aldrin, You sly minx. Ага, Лили Алдрин, ты скрытая шалунья.
Sometimes I miss that little minx. Иногда я скучаю по этой шалунье.
Well, look who's a little minx. Вот и посмотрим теперь, кто у нас тут маленькая шалунья.
You know what happened, you sexy minx. Ты знаешь что случилось, шалунья.
Do what you want, my dear minx. Делай что хочешь, милая моя шалунья.
This is the little minx I told you about. Это та маленькая шалунья, о которой я тебе говорил.
Yeah, you can mind your manners as well, you cheeky little minx. И заодно поучитесь манерам, дерзкая маленькая шалунья.
Oh, Minx, that is incredible. Минкс, просто невероятно.
Henry, Minx, they all do. Генри, Минкс, они все это делают.
Far from it, my little minx. Ничего подобного, моя озорница.
Why, Ms. Barton, you little minx. Ах, миссис Бартон, хитрая ты лиса.
Minx was not chosen at random. Минкс не случайно выбрали.
Come here, you saucy little minx! Иди сюда, дерзкая девченка!
I just need the truth, Minx. Мне нужна правда, Минкс.
Yeah, course you did, you saucy minx. Конечно, и у тебя был секретарь.
Why is this new friend so important, Minx? Почему этот новый друг настолько важен, Минкс?
At school you became a real little minx. В школе ты стала настоящей озорницей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger