Usage examples of "minx" in English with translation to Russian

<>
That Sandy is a minx. Эта Сэнди шалунья.
Does your husband know you're out on the town with this minx? А твой муж знает, что ты прогуливаешься с этими распутницами?
Come here, you little minx. Иди сюда, маленькая шалунья.
Why, lily aldrin, You sly minx. Ага, Лили Алдрин, ты скрытая шалунья.
Sometimes I miss that little minx. Иногда я скучаю по этой шалунье.
Well, look who's a little minx. Вот и посмотрим теперь, кто у нас тут маленькая шалунья.
You know what happened, you sexy minx. Ты знаешь что случилось, шалунья.
Do what you want, my dear minx. Делай что хочешь, милая моя шалунья.
This is the little minx I told you about. Это та маленькая шалунья, о которой я тебе говорил.
Yeah, you can mind your manners as well, you cheeky little minx. И заодно поучитесь манерам, дерзкая маленькая шалунья.
Oh, Minx, that is incredible. Минкс, просто невероятно.
Henry, Minx, they all do. Генри, Минкс, они все это делают.
Far from it, my little minx. Ничего подобного, моя озорница.
Why, Ms. Barton, you little minx. Ах, миссис Бартон, хитрая ты лиса.
Minx was not chosen at random. Минкс не случайно выбрали.
Come here, you saucy little minx! Иди сюда, дерзкая девченка!
I just need the truth, Minx. Мне нужна правда, Минкс.
Yeah, course you did, you saucy minx. Конечно, и у тебя был секретарь.
Why is this new friend so important, Minx? Почему этот новый друг настолько важен, Минкс?
At school you became a real little minx. В школе ты стала настоящей озорницей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!