Exemplos de uso de "mistletoe family" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.

Come on, you have to, it's mistletoe. Давай, поцелуй меня, это омела.

On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.

He threw up mistletoe. Его вырвало омелой.

It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.

Kissing under mistletoe, the best jokes. Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты.

Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.

People drink too much, there's mistletoe. Люди слишком много пьют, повсюду висит омела.

Laurie's family is here. Семья Лори здесь.

I'm sorry, Marge, I'm sorry, but it was Christmas, and we were under the mistletoe. Извини, Мардж, извини, но это Рождество и мы были под омелой.

Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?

Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.

Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.

I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.

My family is not that large. Моя семья не такая большая.

Like two Christmas hams kissing under mistletoe. Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.

Practically every family has a TV. Почти у каждой семьи есть телевизор.

She decreed that mistletoe would never again be used as a weapon and that she would place a kiss on anyone who passed under it. Она постановила, что эта омела больше никогда не будет использоваться как оружие и она будет местом для поцелуев для всех, кто прошел под ней.

Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

There'll be snow and mistletoe Там будет снег и омела

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS