Usage examples of "modem" in English with translation to Russian

<>
show all
Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.
When I checked the numbers he's been calling, it's mostly modem breath. И когда я проверял, куда он звонил, то это в основном модемные номера.
A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;
If you recently installed a new telephone or modem line device and it is not listed, click Initialize to update the list. Если имеются недавно установленные новые устройства телефонных или модемных линий, но их не видно в списке, щелкните Инициализация, чтобы обновить список.
Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора
In light of this close and inseparable relationship between modem technologies and intellectual property, one of the critical tasks of the WIPO member States and Secretariat is to monitor, on an ongoing basis, the treaties administered by WIPO to determine whether their provisions remain in line with technological developments, including the Internet, and to propose amendments to these instruments should the need arise. В свете этой тесной и неразрывной связи между модемными технологиями и интеллектуальной собственностью одна из основных задач государств- членов ВОИС и ее Секретариата заключается в мониторинге на постоянной основе договоров, наблюдение за выполнением которых осуществляется ВОИС, с целью определить, по-прежнему ли их положения отвечают требованиям технического прогресса, включая Интернет, и в случае необходимости предложить поправки к этим документам.
Connect directly to your modem Прямое подключение к модему
Check the lights on the modem Проверьте индикаторы модема
Restart your modem and wireless router. Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор.
The lights on the modem will blink. Индикаторы модема замигают.
Unplug the power cord from your modem. Отключите шнур питания от модема.
Plug the modem back into the wall. Подключите модем к розетке.
First, use the fastest modem you can. Во-первых, следует выбрать наиболее высокоскоростной модем.
Setting up the modem and Internet connection Настройка модема и подключения к Интернету
Solution 5: Try a direct modem connection Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем
The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.
Plug the modem back into the power source. Подключите модем к источнику питания.
Is your modem or hard disk working overtime? На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?
Disconnect the Internet connection cable from the modem. Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.
Connect the console to your router or modem Подключение консоли к маршрутизатору или модему
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download