Exemples d'utilisation de "modifier" en anglais
Caret representation will be on the cell after the modifier.
Представление курсора будет показано на ячейке после модификатора.
/{user-a-id}/friends/{user-b-id} - this API Read modifier will let you check via API.
/{user-a-id}/friends/{user-b-id} — этот модификатор API Read позволяет выполнить проверку через API.
This way, you can press a modifier key and have it remain active until another key is pressed.
Таким образом, после того как вы нажмете клавишу-модификатор, она будет оставаться активной до нажатия другой клавиши.
The following commands allow you to enter and hold a modifier key followed by another letter or key.
Следующие команды позволяют вводить и удерживать клавиши-модификаторы, за которым следуют другие буквы или клавиши.
This new attribute modifier has been placed together with the hide and mandatory modifiers on the Attributes FastTab.
Этот новый модификатор атрибута размещен вместе с функцией скрытия и обязательными модификаторами на экспресс-вкладке "Атрибуты".
The API modifier include_headers can be set to false in order to remove the headers from this response.
Чтобы сделать это, задайте для модификатора API include_headers значение false.
Use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps lock, or the Windows logo key) together with a non-modifier key.
Используйте любое сочетание клавиш-модификаторов (CTRL, SHIFT, CAPS LOCK или WINDOWS) и одной обычной клавиши.
You can also tap the touch cursor above a cell representing a character or its preceding modifier (such as a capital or a number) to do this as well.
Еще один вариант — коснуться сенсорного курсора над ячейкой, которая представляет символ или его предшествующий модификатор (например, заглавная буква или число).
Use function and numeric keypad keys without any modifiers.
Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов.
Other modifiers for paging and introspection are shown below.
Ниже представлены другие модификаторы для пейджинации и для самоанализа.
Below is a list of common modifiers that can be used with most endpoints.
Ниже приведен список самых распространенных модификаторов, которые можно использовать с большинством эндпойнтов.
This new attribute modifier has been placed together with the hide and mandatory modifiers on the Attributes FastTab.
Этот новый модификатор атрибута размещен вместе с функцией скрытия и обязательными модификаторами на экспресс-вкладке "Атрибуты".
The nature of what these modifiers do varies, so we have documented each of them separately in each of the API reference documents where appropriate.
Эти модификаторы бывают разных типов, поэтому информацию о каждом из них мы приводим по отдельности в справке по соответствующему API (если применимо).
I know what you meant - I was doing a dangling modifier joke.
Я знаю, что вы имели в виду - это была шутка, построенная на игре слов.
I miss the "girl" modifier, but the truth is, we were practically besties from the moment we met.
Я скучаю по определению "девушка", но правда в том, что мы были лучшими друзьями с момента нашей встречи.
As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, “water-bearing”, is inserted before the words “geological formation”.
Поскольку сейчас мы ведем речь только о воде, а не нефти или газе, перед словосочетанием «геологическая порода» вставлена характеристика «водонасыщенная».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité