Ejemplos de uso de "mommies" en inglés con traducción al ruso

<>
When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him. Когда я хожу в детские центры "Мама и я" и вижу там отца, я замечаю, что другие мамочки не играют с ним.
Mommy, I named Hobson's kookaburra. Мама, я дала имя псу Хобсона.
I hate it when mommy and daddy fight. Ненавижу, когда мамик и папик ссорятся.
Mommy lets me watch the news. Мама разрешает мне смотреть новости.
Come and tuck me up, Mommy. Приходи меня поцеловать, мама.
I'm your daddy and your mommy. Я твой папа и твоя мама.
Hey, hey, put Mommy on the phone. Эй, позови маму к телефону.
It's for Mommy's wedding anniversary. Это для мамы на годовщину свадьбы.
Oh, sweet pea, Mommy misses you so much. Ах, душистый горошек, Мама скучает вам спасибо.
Mommy and Daddy love each other very much. Мама и папа очень любят друг друга.
You never kiss mommy, and then you kiss Tessa! Ты никогда не целуешь маму, зато потом целуешь Тессу!
Mommy didn't get a scare this year either. Маме больше не придётся пугать в этом году никого.
I'm Myrna Butterman, I'm Alli's mommy. Я марна Баттерман, мама Алли.
Ido, wake up, this is Mommy talking to you. Идо, проснись, это мама.
Mommy, I want you to buy me a pomegranate! Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат!
Mommy, I want you to buy me a grenade! Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранату!
Mommy, I want you to buy me a garnet! Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат!
Now now, don't start with your mommy again Charlie. Сейчас, сейчас, опять ты заладил со своей мамой, Чарли.
You think that Mommy and Daddy pay too much attention. Ты думаешь, что папа и мама уделяют слишком много внимания.
Jax told Abel last night that I was his first mommy. Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.