Ejemplos de uso de "monkeys" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The forest is teeming with monkeys. В лесу полно обезьян.
Glad I didn't waste suitcase space on that barrel of monkeys. Рад, что не потратил место в сумке на такую бочку мартышек.
And monkeys can't write out prescriptions. А обезьяны не смогут выписать рецепты.
Mostly for apes and chimpanzees and monkeys who have retired from the movie business. В основном, для обезьян, горилл и мартышек, которых отправили в отставку после съемок в кино.
There are many monkeys in the mountain. На горе много обезьян.
Wee dugs, monkeys, that sort of thing. Щенки, обезьяны, такого плана статуэтки.
Do the monkeys do anything like this? Делают ли обезьяны что-то вроде этого?
I saw some monkeys climbing the tree. Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
And so what do the monkeys do? И что же делают обезьяны?
And, in fact, they did it with monkeys. и, на самом деле, с обезьянами.
There's also been work done with monkeys. Похожая работа была также проделана с обезьянами.
So the monkeys get really good at this. Итак, у обезьян все хорошо получается.
Turns out, the monkeys play it safe too. Оказывается, обезьяны тоже не рискуют.
No, I'm quite sure that was the monkeys. Нет, я совершенно уверен, это были обезьяны.
Monkeys are shorter, so it's a little short. Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко.
Laughter contorts the face and makes monkeys of men. Смех искажает лицо и делает из людей обезьян.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
We don't display our naked feet like monkeys. Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.
But they're going to give the monkeys bonuses. Но они собираются предоставить обезьянам бонусы.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR