Usage examples of "moonlit" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 залитый лунным светом1 other translations13

show all

At a moonlit forest lake, perhaps? Может быть в залитом лунным светом озере?

Moonlit nights and ice cream cones. Лунные ночи и рожки мороженого.

It was a quiet moonlit night. Была тихая, лунная ночь.

Somebody promised me a moonlit skate. Кто-то обещал мне покататься под луной.

How about a romantic moonlit stroll? Как насчет романтической прогулки под луной?

The moonlit ride, dinner in the orchard. Верховая прогулка под луной, ужин в саду.

Then a moonlit stroll down main street. Затем, прогулка под луной по центральной улице.

I've never seen a moonlit night. Я никогда не видела лунную ночь.

On that magical moonlit night, beneath the Bridge of Spies. В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов.

For the next moonlit night he composes poems about her. Всю следующую лунную ночь он слагал стихи о ней.

We gazed at the sunset and then at the moonlit night. Мы любовались закатом, а потом лунным светом.

I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan. Я ничего и не делаю, кроме как наслаждаюсь круизом по ночному озеру Мичиган.

Let it set sail under the moonlit cover of night, and it'll remember the songs it had forgotten. Пусть она отплывает под лунным сиянием ночи, и она вспомнит песни, некогда ею забытые.

For our anniversary, you, me, and a group of our friends are gonna take a moonlit boat tour of beautiful Lake Michigan with views of the city we fell in love in. На нашу годовщину, ты, я и наши друзья отправимся на прогулку под луной по прекрасному озеру Мичиган, чтобы полюбоваться прекрасными видами города, где мы нашли любовь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download