Exemplos de uso de "motor vehicles" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Optional on other motor vehicles. Факультативна на других механических транспортных средствах.
That's why i ran it through motor vehicles. Вот потому я и пробил адрес по автомобильным номерам.
Statute on liability for keeping railway and motor vehicles (EKHG). Закон об ответственности за содержание железнодорожных и автомобильных средств передвижения (ЭКХГ).
A printout from the Department of Motor Vehicles plate registry. Распечатка из Департамента регистрации автотранспорта.
Optional: On motor vehicles the length of which does not exceed 6 m. Факультативна: на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 метров.
Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system; II. Элементов специального оборудования механических транспортных средств, двигатели которых работают на сжатом природном газе (спг); II.
mechanical design and design of the electrical circuit according to conditions specific to motor vehicles, разработки механической конструкции и схемы электрической цепи в соответствии с особенностями механических транспортных средств,
The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old. Программа коснется всех автомашин старше шести лет.
Annex 10- Methods and instruments for measuring the noise made by motor vehicles (Measurement Method B) " Приложение 10- Методы и приборы для измерения шума, производимого механическими транспортными средствами (метод измерения В) "
On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional. Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м.
Standard No. 205 specifies performance requirements for the types of glazing that may be installed in motor vehicles. В стандарте № 205 указываются эксплуатационные требования к типам стекловых материалов, которые могут устанавливаться на механических транспортных средствах.
There are many new types of very small motor vehicles that are not built for use on roads. Существует много новых типов механических транспортных средств весьма малого размера, не предназначенных для использования на автодорогах.
Sales declined in 16 of 21 industries, led by a 5.9% drop in motor vehicles and parts. Продажи снизились в 16 из 21 отраслей промышленности, наиболее пострадала отрасль автомобильных моторов и запасных частей – на 5,9%.
3/Category F: motor vehicles of a maximum speed not exceeding 45 km/h, with the exception of motorcycles. 3 Категория F: механические транспортные средства, скорость которых ограничена 45 км/ч, за исключением мотоциклов.
Annex 6- Procedure for determining the " H " point and the actual torso angle for seating positions in motor vehicles Приложение 6- Процедура определения точки " H " и фактического угла наклона туловища в сидячем положении в механических транспортных средствах
And, anticipating the eventual replacement of conventional motor vehicles globally, the authorities are providing generous subsidies for domestic manufacturing. И, прогнозируя постепенную замену машин с традиционными двигателями во всём мире, власти страны щедро субсидируют внутреннее производство электромобилей.
Annex 3- Procedure for determining the " H " point and the actual torso angle for seating positions in motor vehicles Приложение 3- Порядок определения точки " Н " и фактического угла наклона туловища водителя, или пассажира, сидящего в транспортном средстве
GRRF noted a number a comments and agreed to have an optional installation of ESC systems on motor vehicles. GRRF приняла к сведению ряд замечаний и согласилась с предложением о факультативной установке систем ЭКУ на механических транспортных средствах.
ANNEX 5, PROCEDURE FOR DETERMINING THE " H " POINT AND THE ACTUAL TORSO ANGLE FOR SEATING POSITIONS IN MOTOR VEHICLES ПРИЛОЖЕНИЕ 5, ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ " Н " И ФАКТИЧЕСКОГО УГЛА НАКЛОНА ТУЛОВИЩА В СИДЯЧЕМ ПОЛОЖЕНИИ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
Annex 15- Procedure for determining the " H " point and the actual torso angle for seating positions in motor vehicles Приложение 15- Процедура определения точки " Н " и фактического угла наклона туловища в сидячем положении в механических транспортных средствах
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS