Usage examples of "move down here" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.

For example, let's move down here to this Org chart. Взгляните, например, на эту организационную диаграмму.

Move down Продвиньтесь вниз

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Всё что тебе нужно сделать, это сесть здесь и ответить на вопросы доктора.

From here, AUDUSD bears may look to target the minor low at .7700 from back in July 2009, but if that floor breaks, a move down toward psychological support at .7500 or lower could be in play. Отсюда, медведи пары AUDUSD могут захотеть нацелиться на второстепенный минимум на отметке .7700 (июля 2009), но если это дно рухнет, то станет возможным движение вниз к психологической поддержке на уровне .7500 или ниже.

Let's sit down here Давайте присядем здесь

For intra-day traders, a potential break below support at $67.80 on WTI could spark a sharp move down to the next support at $65.00. Что касается внутридневных трейдеров, потенциальный прорыв WTI ниже поддержки на уровне $67.80 может вызвать резкое движение вниз к следующей поддержке на отметке $65.00.

Villains are always coming down here to take a potshot at the kingfish. Злодеи всегда приходят сюда в надежде свергнуть короля рыб.

If it does not find much support there then it may make a move down to the January low of $43.55, and who knows may be even lower still to the next psychological level of $40 a barrel. Если нефть не получит достаточной поддержки здесь, то может сделать движение вниз к минимуму января в $43.55, и кто знает, может быть, даже ниже к следующему психологическому уровню в $40 за баррель.

He comes down here to try to chat up women. Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину.

If the breakdown from the descending triangle pattern is indeed valid, it would point toward an eventual move down equal to the height of the triangle, or around $250-$300 dollars, over the next couple of years. Если прорыв модели нисходящего треугольника сохранит силу, то это укажет на потенциальное движение вниз, равное высоте треугольника, или примерно $250-$300 в течение последующих пары лет.

In order to fix your leaky roof, I'll need to spend two or three hours down here in the wine cellar. Для того что бы починить протекающую крышу, мне будет нужно два или три часа в винном подвале.

Should gold break below this area now, we could well see a move down to Friday’s low ($1131/2) and then towards the Fibonacci extension levels in the next few days: the 127.2% level is at $1118.5 while the 161.8% is at $1102.5. Если золото прорвется ниже этой зоны сейчас, то в течение последующих нескольких дней мы вполне можем увидеть движение вниз к минимуму пятницы ($1131/2), а затем к уровням расширения Фибоначчи: 127.2% - $1118.5, а 161.8% - $1102.5.

Besides, wouldn't you rather have me in charge down here? Кроме того, разве ты не хочешь, чтобы я тут был за главного?

On a technical basis, a confirmed weekly close below 6.1430 could pave the way for an move down to the 61.8% Fibonacci retracement near 6.1125 next. С технической точки зрения подтвержденное недельное закрытие ниже уровня 6.1430 может затем открыть путь для снижения к 61.8% коррекции Фибоначчи около отметки 6.1125.

Ok, Victor, I guess Sparky can stay down here. Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.

It's not like copper is so cheap that it can't move down any further. Другими словами, цена меди ещё не так низка, и дальше мы можем увидеть ещё больше нисходящего движения.

Just hurry up and get down here. Так что давай быстрее сюда.

However, EUR/CHF has started to move down again recently and so it will be worth noting whether they have resisted the move. Тем не менее, EUR / CHF снова начал понижательное движение.

You were down here with Slade? Ты была здесь вместе со Слэйдом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download