Verwendungsbeispiele von "mullet" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 кефаль8 andere Übersetzungen17

Fried mullet with fries, please. Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.

I will do you a favour, Mullet. Я сделаю тебе одолжение, Кефаль.

I almost didn't recognize you without the mullet. Я тебя почти не узнал без кефали.

The dolphins do the hard work herding the mullet. Дельфины делают самую тяжёлую работу, загоняя кефаль.

Well, yeah, you know, actually, I did sport a mullet briefly freshman year. Хорошо, ты знаешь, в общем, я рыбачил и поймал кефаль, будучи первокурсником.

Said when there was no moon, mullet practically threw themselves in the boat. Говорил, что когда нет луны, кефаль сама запрыгивает в лодку.

Incredibly, the dolphins drive the mullet towards the fishermen, and even signal when to cast their nets, with these distinctive dives. Невероятно, но дельфины гонят кефаль прямо на рыбаков и даже дают знак, что пора забрасывать сети, характерными нырками.

Are your red mullets good? Красная кефаль у тебя нормальная?

It's like a footwear mullet. Это как прическа, только обувь.

Last, but not least, is Mullet Fingers. И, наконец, Рыбий Палец.

Look like a douche bag with that mullet. Выглядит как дура с этой причёской.

The only show shot entirely in Mullet Vision. Единственное шоу полностью от лица Маллета.

I was expecting to see the famous mullet. Я ожидал увидеть знаменитый маллет.

He's a renegade cop with a power mullet. Он - грязный коп с длинными волосами.

How come no one told me I had a mullet? Как так вышло, что никто не сказал, что у меня был маллет?

Hey, by the way, you look good in a mullet. Эй, между прочим ты смотришься хорошо с этой прической.

Then I ship his greasy mullet back to the mainland. Тогда я отправлю его сальный причесон обратно на материк.

I'm going to rip that mullet off your head. Я твой маллет тебе под ноль сбрею.

Why don't we pamper the stomach with a good mullet? А почему бы не освежить меню какой-нибудь рыбешкой?

Oh, I beg your pardon, that was not a mullet, that was a blunt, layered flip. О, прошу прощения, что был не муллет, это был тупой, слоистый флип.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen