Sentence examples of "naive" in English

Select source language

Select target language

Translations: all283 наивный262 other translations21

show all

It would be too naive. Это было бы слишком наивно.

Now I'm not naive. Я не наивен.

We miss its naive simplicity. Мы скучаем по их наивной очаровательности.

But this, too, is very naive. Однако эти взгляды тоже очень наивны.

Don't make me laugh, naive woman! Не смеши меня, наивная женщина!

Not bad for naive little Southern girl. Неплохо для наивной маленькой южанки.

Their vision was both naive and reckless. Их взгляды были наивны и опрометчивы.

He already thinks I'm hopelessly naive. Он и так считает меня наивной дурочкой.

Treating Europe as disunited was geopolitically naive. Рассматривать Европу как разобщенную сущность наивно с геополитической точки зрения.

Now, that's absurdly naive for two reasons. Сегодня, это кажется абсурдно-наивным по двум причинам.

They are, my innocent, naive little bunny tail. Конечно, мой наивный заячий хвостик.

I guess I am that naive moron, huh? Думаю, что я наивный дебил, да?

Russologists for years thereafter dismissed his remark as naive. После этого специалисты по России в течение многих лет не соглашались с его высказыванием, считая его наивным.

Today, such suggestions may seem audacious, naive, or impossible; В настощее время такие предложения могут казаться смелыми, наивными или невозможными;

It was naive to believe that neither would respond. Было наивно полагать, что никто из них не ответит на происходящее.

Now, here is another naive advertising man's question again. Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика.

I'm gonna give you some advice, my naive nephew. Я дам тебе один совет, мой наивный племянник.

They were too naive to understand the necessity of studying. Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.

Always the same naive hope for the next Russian leader. Все те же наивные надежды на нового российского лидера.

I don't know if that's more simplistic or naive. Я не знаю, это больше простовато или наивно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download