Usage examples of "name and address" in English with translation to Russian

<>
I took his name and address. Я взял его имя и адрес.
Applicant's name and address: Название и адрес подателя заявки:
Well, his name and address are bogus. Его имя и адрес поддельные.
Your company name and address. Название и адрес организации.
Read the name and address of the requester. Прочтите имя и адрес заказчика.
name and address of bank Название и адрес банка
I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.
Full name and address of Consignee. полное название и адрес грузополучателя;
Let us start with a name and address. Давайте начнём с имени и адреса.
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer): Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
To: (name and address of your Bankers or Stockbrokers) Для: (имена и адреса ваших банкиров или фондовых брокеров)
Name and address of manufacturer's authorised representative, if any: Название и адрес уполномоченного представителя завода-изготовителя, если таковой имеется:
I got a name and address on the plates. Я пробила имя и адрес по номерам.
M4709 = Code for name and address or symbol of drum manufacturer. M4709 = Кодовое название и адрес или условное обозначение изготовителя бочки.
Tech got a name and address on that anonymous 911 call. Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911.
Sold-To Address Your company name and address, as shown in your organization profile. Адрес покупателя — название и адрес вашей организации, как они указаны в ее профиле.
this must be the name and address of a real person Имя и адрес должны быть настоящими
The code listing of the drum manufacturer's name and address can also assist. Помощь могут также оказывать перечисленные кодовые названия и адреса изготовителя бочки.
Personalize each email message by adding a person's name and address. Добавьте в каждое сообщение имя и адрес получателя.
If you registered by phone, you can also register it online using the same name and address. Если регистрация выполнялась с помощью телефона, то его также можно зарегистрировать в сети с тем же названием и адресом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!