Usage examples of "napkin ring" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Now she's drunk, holding up a napkin ring and three breadsticks, and talking about her night with Crosby, Stills and Nash. Сейчас она напилась, Суёт в кольцо для салфетки три хлебные палочки и рассказывает про её ночь с Кросби, Стиллсом и Нэшем.

Have you seen the jingle bell napkin rings? Ты видела кольца для салфеток с колокольчиками?

My napkin ring has seen plenty of breadsticks. В моём кольце для салфеток побывало множество хлебных палочек.

Why don't you give Caitlin the napkin lady a ring? Почему бы тебе не позвонить Кейтлин, леди с салфетками?

He tucked the napkin under his chin. Он закрепил салфетку под подбородком.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

There is a napkin missing. Не хватает салфетки.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

Clean your lips with the napkin. Оботри губы салфеткой.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.

Let me change your napkin. Разрешите, я заменю Вашу салфетку?

The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

napkin cалфетка

I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download