Exemplos de uso de "native" em inglês com tradução "коренной"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos847 нативный229 родной133 коренной118 местный62 native25 туземный17 собственный16 уроженец12 абориген11 местный житель10 аборигенный8 туземец4 врожденный2 выходец1 туземка1 уроженка1 outras traduções197

mostrar

I'm Native American Indian, so. Я коренной Американский Индеец, так что.

And maybe Native Americans were there. Возможно жили коренные американцы.

America's native prisoners of war Коренные американцы, узники войны.

Latin America's native peoples have awakened. Коренные народы Латинской Америки пробудились.

Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.

everyone, except Native Americans, came from somewhere else. все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.

the native resentment of foreigners, and Muslims in particular. неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.

Pocahontas is not the quintessential history of the Native American. Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах.

Look, II know I'm not a native Spanish speaker. Слушайте, я знаю, что я не коренной носитель испанского языка.

Hey, look, it's Manitoba's native son, Norman Breakey. Смотри, это же коренной житель Манитобы, Норман Бринки.

With this event, a new era in Native American history began. С этим событием, началась новая эра в истории коренных американцев.

The Complete Encyclopedia of Native North American Edible and Medicinal Herbs? Полная энциклопедия коренных североамериканских съедобных и медицинских трав?

So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. Так, коренные американцы использовали комбинацию круговой симметрии и четырёхкратной симметрии.

She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples. Она была лидером племени Меномини, коренного населения Америки.

We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. Мы собрали все информацию о месте нахождения коренных американцев - племени ленапе.

We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves. Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.

And they said, "Well, they became our Native Americans here in the U.S." И они сказали: "Они стали коренными американцами в Соединённых Штатах."

This will require much work on the part of both immigrants and native Dutch. Это потребует больших усилий со стороны, как иммигрантов, так и коренных голландцев.

We could do a Native American Indian tribal dance to wake him, Mama Sheila. Мы бы могли станцевать танец коренных американский индейцев, чтобы разбудить его, мама Шейла.

I experienced the entire plight of the Native American people in just one day. За один день я понял всё положение коренных жителей Америки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS