Exemples d’usage de "navigation button" en anglais avec traduction en russe

<>
Access creates the new navigation button and shows the form or report in the object pane. Access создаст еще одну кнопку навигации и отобразит форму или отчет в области объектов.
Navigation buttons (back, forward, refresh/stop, start page) Кнопки навигации («Назад», «Вперед», «Обновить/Остановить», «Начальная страница»)
The navigation buttons tell the browser where to go to view pages: С помощью кнопок навигации можно переходить на необходимые страницы браузера:
Still working in Layout view, select the navigation buttons you want to change. Не выходя из режима макета, выберите необходимую кнопку навигации.
The Android™ navigation buttons are located at the bottom of the colour display: В нижней части цветного дисплея расположены кнопки навигации операционной системы Android™:
Another way to spiff up your navigation form is to customize the color or shape of the navigation buttons. Еще один способ улучшить форму навигации — изменить цвет или форму кнопок навигации.
Navigation button. Кнопка навигации.
"Expand navigation menu button." "Развернуть, меню навигации, кнопка".
"Collapse navigation menu button." "Свернуть, меню навигации, кнопка".
Drag the form or report from the Navigation Pane to the Add New button. Перетащите форму или отчет из области Навигация на кнопку Создать.
Choose Apps in the header navigation and select Add a New App or use the button below. Выберите Приложения в заголовке навигации и нажмите Добавьте новое приложение или воспользуйтесь кнопкой ниже.
In the bottom left corner of a chart you will see the fast navigation bar, in which you need to fill a necessary date as YYYY.MM.DD (for instance, “2009.10.17”) and press the “Enter” button. В левом нижнем углу графика появится строка быстрой навигации, куда необходимо ввести нужную вам дату в формате ГГГГ.ММ.ДД (например: «2009.10.17») и нажимаете «Enter».
In the Microsoft Dynamics AX application workspace, click a module button in the Navigation Pane to display the list pages, forms, and reports that are available for that module. В рабочей области приложения Microsoft Dynamics AX щелкните кнопку модуля на навигационной панели для отображения страниц списка, форм и отчетов, доступных для данного модуля.
A screenshot of the Share calendar button on the navigation bar. Снимок экрана: кнопка "Поделиться" на панели навигации.
To display an area page, click a module button in the Navigation Pane. Чтобы отобразить страницу областей, нажмите кнопку модуля в области переходов.
To view the elements that are available for each section, click the appropriate button in the navigation pane on the left side of the form. Для просмотра элементов, доступных для каждого раздела, щелкните соответствующую кнопку в области переходов в левой части формы.
A screenshot of the Mail button in the navigation pane. Снимок экрана: кнопка "Почта" в области навигации.
Select the check box for each button to display in the Navigation Pane. Установите флажок для каждой из кнопок, которые должны отображаться в области переходов.
A screenshot of the Edit button under the Outlook navigation bar. Снимок экрана: кнопка "Изменить" под панелью навигации Outlook.
A screenshot of the People button at the bottom of the navigation pane. Снимок экрана: кнопка "Люди" внизу области навигации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger