Exemplos de uso de "near future" em inglês
I hope to see you again in the near future.
Разумеется, в ближайшее время мы снова сможем встретиться.
We'll announce a specific date in the near future.
Конкретную дату выпуска мы объявим в ближайшее время.
We look forward to hearing from you again in the near future
Мы с нетерпением ждем от вас ответа в ближайшее время
There will be an energy crisis in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.
It has been sharply reduced and will be completely eliminated in the near future."
Оно резко сокращено и в ближайшее время будет полностью ликвидировано».
Technological change promises even faster trading speeds in the near future.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
We look forward to receiving the relevant contract for signing in the near future.
Ждем получения соответствующего контракта для подписания в ближайшее время.
And I hope in the near future we can confirm this.
И я надеюсь, в ближайшем будущем мы сможем подтвердить наши находки.
In the near future, Stardogs will go ahead with a planned 8% increase in its prices.
В ближайшее время в "Стардогсе" будет плановое увеличение цен на 8%.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.
His government hoped that the Administrator would pay an official visit to Spain in the near future.
Его правительство надеется, что в ближайшее время Администратор посетит Испанию с официальным визитом.
The Greek people deserve some real choices in the near future.
Греческий народ заслуживает некоторого действительно реального выбора в ближайшем будущем.
There are even some whispers that CBRT Governor Basci could choose to resign in the near future.
Поговаривают также, что управляющий ЦБТР, Баши, может подать в отставку в ближайшее время.
A new, easy Wordpress integration will be released in the near future.
В ближайшем будущем будет представлен новый, более удобный механизм интеграции с Wordpress.
I have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
Я подготовил образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie