Exemples d’usage de "nfl player" en anglais avec traduction en russe

<>
In a nutshell, this research suggests that among retired NFL players with three or more career concussions, the incidents of early-onset dementing disease is much greater than it is for the general population. В двух словах, в данном исследовании говорится, что среди игроков НФЛ, достигших пенсионного возраста, получивших три или более сотрясений мозга за время их карьеры, случаи раннего развития деменции намного выше по сравнению с остальным населением.
Watch sports with ESPN, NFL, and other sports apps, which will be continually added to Xbox One Смотрите спортивные трансляции с помощью ESPN, NFL и других спортивных приложений, которые постоянно появляются для Xbox One.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
(Ex: Top Eleven Be a Football Manager and Madden NFL Social) (например, Top Eleven Be a Football Manager и Madden NFL Social)
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
You're making NFL shower curtains? Вы делаете НФЛ занавески для душа?
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
Welcome to primetime and the 2014 NFL Draft. Добро пожаловать в прайм-тайм и на драфт НФЛ 2014 года.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
After a trade with the Cleveland Browns, with the sixth pick of the 2014 NFL Draft, the Seattle Seahawks select Bo Callahan. После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
History in the making here today at the NFL Draft. Сегодня здесь на драфте НФЛ творится история.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
We make NFL shower curtains. Мы делаем НФЛ занавески для душа.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
Well, he just said that he's going to a bachelor party this weekend in Vegas with NFL buddies and that you're fine with it. Ну, он просто сказал, что собирается на мальчишник в эти выходные в Лас-Вегасе с приятелями из НФЛ и ты не против этого.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
One of the best passing quarterbacks in the NFL. Один из величайших квотербеков в Национальной футбольной лиге.
He is as good as any player on our team. Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
With the fourth pick of the 2014 NFL Draft, the Arizona Cardinals select Четвертым пиком на драфте НФЛ 2014 года Аризона Кардиналс выбирает
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !