Usage examples of "nondestructive examination" in English with translation to Russian

<>
The examination is at hand. Скоро экзамены.
He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
We're having an examination in geometry tomorrow. Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
I caught him cheating in the examination. Я поймал его на списывании.
We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination? Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо?
I was admitted to school without having to take an entrance examination. Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.
He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.
We had an examination in mathematics today. У нас сегодня был экзамен по математике.
I congratulate you on passing the examination. Поздравляю со сдачей экзамена.
No doubt you will be able to pass the examination. Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен
I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
We had an examination in English yesterday. Вчера у нас был экзамен по английскому.
She passed the examination with ease. Она с лёгкостью сдала экзамены.
The examination he took last week was very hard. Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over. Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.
"The examination will be held this day next week," said the teacher. «Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель.
He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
He succeeded in the examination at his first attempt. Он сдал экзамен на первой попытки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!