Exemples d'utilisation de "now" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous41090 сейчас10916 теперь10174 в настоящее время2589 итак444 нынче8 поныне2 autres traductions16957

What time is it now? Сколько сейчас времени?

I'm an alum now. Я теперь выпускник.

A starboard now - We hit Правому борту в настоящее время - Мы попали

Now where's the lady? Итак, где леди?

And now hussars only champagne to drink much yes skirts hunt. А нынче гусары только шампанское горазды пить да за юбками охотиться.

Even now, I still get upset when I see the housekeeper and the maids walking about. И поныне я расстраиваюсь, видя, как по моему дому разгуливает прислуга.

He now lives in Lithuania. Сейчас он живет в Литве.

We got four locations now. У нас теперь четыре локации.

Now the situation has changed. В настоящее время ситуация изменилась.

Now, follow me on this. Итак, послушайте меня внимательно.

They grow up so fast now, they can just play on their own. Они нынче так быстро растут, даже могут играть сами по себе.

I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now. Участники, насколько я понимаю, получали коробки с DVD, чтобы положить их на полки, где они успешно пылятся и поныне.

Why is this happening now? Почему это происходит именно сейчас?

Now he is my stepson. Теперь он мой приёмный сын.

So FX matters right now. Поэтому FX имеет значение в настоящее время.

Now, where's the valerian? Итак, где валериана?

In the "war on terror," it is now the attacker who is confused. В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.

Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.

Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.

There are now 201 cardinals. В настоящее время есть 201 кардинал.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger