Exemplos de uso de "of" em inglês com tradução "о"

<>
Oh, the wrath of Photoshop. О, ярость Photoshop.
Oh, people of noble Bukhara! О, жители благородной Бухары!
Inform Pompey of my arrival. Извести Помпея о моём прибытии.
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.
Be mindful of audience overlap Не забывайте о дублировании аудиторий
Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.
Took care of my turtles. Заботился о моих черепашках.
The Myth of Rising Protectionism Миф о создании протекционистских барьеров
Stakeouts remind me of her. Ожидание в засаде напоминает мне о ней.
The Myth of “Superstar Cities” Миф о супергородах
Overview of formulas in Excel Полные сведения о формулах в Excel
13 more reports of Weevils. Еще 13 сообщений о Долгоносиках.
The False Narrative of Realpolitik Ложные представления о реальной политике
In memory of my boy. В память о моем мальчике.
The Myth of Organic Agriculture Миф о сельском хозяйстве без химии
I only think of you. Я думаю только о тебе.
And jumping monks of Tibet. они говорят о счастье больше, чем я в состоянии выразиться. Прыгающие монахи Тибета.
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!