Usage examples of "open house arrangement" in English with translation to Russian

<>
We cordially invite you to our open house, an opportunity to get to know our new office. Чтобы Вы смогли ознакомиться с нашим новым бюро, мы сердечно приглашаем Вас к нам в день открытых дверей.
Unless they're having an open house, how am I supposed to get in the door? Только если у них там не день открытых дверей, как я зайду в эту дверь?
David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house. Дэвид Фишер и Бенджамин Купер приглашают вас на День открытых дверей.
Briggs reportedly escaped during a prison open house, an event that will most likely be canceled in the future. Бриггз сбежал во время дня открытых дверей в тюрьме, на мероприятии, которое скорей всего никогда не будет проводится впредь.
Yeah, Maya's got a summer school open house. Да, у Майи в летней школе день открытых дверей.
Well, it's an open house, right? Ну, сегодня же день открытых дверей, верно?
So, um, I talked with Lila, and she didn't know you were at her open house six weeks ago. В общем, я говорила с Лайлой, и она не знала, что вы были в её доме в день открытых дверей шесть недель назад.
Um, when I went to Philadelphia for Jess' open house. Когда я ездила в Филадельфию к Джессу на день открытых дверей.
Well, we just thought it was odd that she was at your open house. Ну, мы просто подумали, это странно, что она была в вашем дом в день открытых дверей.
Dad, you going to the open house? Пап, ты придешь на день открытых дверей?
The Open House is next week. День Открытых Дверей на следующей неделе.
It's an open house for the new owners. Это день открытых дверей для новых владельцев.
It's an open house. День открытых дверей.
Will I see you at the open house Thursday night? Я увижу тебя на дне открытых дверей в четверг?
The open house. День открытых дверей.
What's she doing at the open house? Что она делала на дне открытых дверей?
I'm rockin 'the old school for the open house today. Я оделся в стиле в 80-х на сегодняшний день открытых дверей.
We went to an open house this morning and we loved it. Мы ходили на "день открытых дверей" и влюбились в его.
You got invited to an open house. Вы приглашены на день открытых дверей.
Oh, no, that was a great open house, yeah. Ах, нет, это был прекрасный день открытых дверей, да.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!