Exemplos de uso de "opened" em inglês com tradução "открываться"

<>
mostrar
The recently opened Savoy Hotel. Недавно открывшийся отель Савой.
So they opened this place. В общем, они открылись.
Image of opened Connect app Изображение открытого приложения
So we opened this place. Мы открылись.
A picking route is opened. Маршрут комплектации открыт.
From within an opened email message Из открытого сообщения электронной почты
Your app being opened by a user Ваше приложение было открыто пользователем
The road through Umm Katef was opened. Таким образом, дорога в Ум-Катеф была открыта.
(Deposits - Withdraws + P&L of opened positions). (Депозиты — Снятия + Прибыли и убытки по открытым позициям).
• you are talking about your opened positions; •рассказывает о своих открытых позициях;
A transaction is opened but not closed. Сделка открыта и не закрыта.
USD 10 when a position is opened 10 USD за открытие позиции
The apparatus was improperly opened by you. Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.
• Margin - the margin used for opened positions. • Маржа - маржа, использованная в открытых позициях.
It would have been opened, not breached. Она была бы открыта, но не проломана.
Mass graves are unearthed, torture chambers opened. Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.
• 'Positions' - check and edit your opened positions. • 'Positions' ('Позиции') - проверять и редактировать открытые позиции.
Keep my account and current positions opened Сохраните мой счёт и текущие открытые позиции
Profit — current profit on the opened position; Прибыль — текущая прибыль открытой позиции;
Now, it seems, the floodgates have opened. Теперь, кажется, ворота для критики открылись.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS