Exemplos de uso de "options menu" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 меню параметров6 outras traduções22
mostrar
Options menu location in Outlook on the web Расположение меню "Параметры" для Outlook в Интернете
To open the System Recovery Options menu on your computer Как открыть меню "Параметры восстановления системы" на компьютере
You can use System Restore from the System Recovery Options menu. Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы".
The More Options menu for a team with Add Channel selected Меню "Дополнительные параметры" для группы с выбранным пунктом "Добавить канал"
On the System Recovery Options menu, click a tool to open it. В меню Параметры восстановления системы щелкните необходимое средство, чтобы открыть его.
Several of the following tools are located on the System Recovery Options menu. Несколько из указанных ниже средств расположены в меню "Параметры восстановления системы".
A screenshot showing the Skype for Business options menu with Sign Out selected. Снимок экрана, на котором показано меню "Параметры" Skype для бизнеса с выбранной командой "Выйти".
On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions. В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране.
On the System Recovery Options menu, click Startup Repair, and then follow the instructions. В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление при загрузке, а затем следуйте инструкциям на экране.
You can also create a system repair disc that contains the System Recovery Options menu. Вы также можете создать диск восстановления системы, содержащий меню "Параметры восстановления системы".
In the Options menu choose the Charts tab, put a tick near Show Ask line. В появившемся окне выберите вкладку «Графики» и поставьте галочку в строке «Показывать линию Ask».
On the System Recovery Options menu, click System Image Recovery, and then follow the instructions. В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление образа системы и следуйте инструкциям на экране.
If you use System Restore from the System Recovery Options menu, you cannot undo the restore operation. Если вы используете средство "Восстановление системы" из меню "Параметры восстановления системы", то вам не удастся отменить операцию восстановления.
The System Recovery Options menu contains several tools, such as Startup Repair, that can help you recover Windows from a serious error. Меню "Параметры восстановления системы " содержит несколько средств, например средство "Восстановление при загрузке", с помощью которых можно восстановить Windows после серьезной ошибки.
To open the System Recovery Options menu using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or a system repair disc Как открыть меню "Параметры восстановления системы" с помощью установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы
Once the setting is applied in the Outlook profile, it will retain for all future messages until it is changed in the message Options menu. После применения настройки в профиле Outlook она сохранится для всех будущих сообщений, пока не будет изменена в меню Параметры в сообщениях.
If your computer won't start Windows at all, you can access Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu from the Windows 7 installation disc or USB flash drive. Если на компьютере совсем не запускается Windows, вы можете получить доступ к средству "Восстановление при загрузке" и другим средствам в меню "Параметры восстановления системы" на установочном диске Windows 7 или USB-устройстве флэш-памяти.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to attach a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu. Если вы используете планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to connect a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and the other tools in the System Recovery Options menu. Если у вас планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
If you can't access the System Recovery Options menu on your computer, you can access it using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or using a system repair disc if you created earlier. Если вам не удается получить доступ к меню "Параметры восстановления системы" на компьютере, вы можете получить доступ к нему, используя установочный диск Windows 7, USB-устройство флэш-памяти или диск восстановления системы (если вы создали его ранее).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS