Exemples d’usage de "order details" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The sales order details for the selected invoice are displayed. Отображаются подробные сведения о заказе на продажу для выбранной накладной.
Add the Order Details, Orders, and Products tables. Добавьте таблицы «Сведения о заказе», «Заказы» и «Товары».
That means our Order Details entries look like this: Это значит, что записи в таблице "Сведения о заказах" выглядят следующим образом:
The steps use the Orders and Order Details tables. В инструкциях используются таблицы "Заказы" и "Сведения о заказах".
Create, modify, and work with purchase order details [AX 2012] Создание, изменение сведений о заказе на покупку и работа с ними [AX 2012]
Define the order details that are tracked for reporting and evaluation. Определение сведений о заказе, которые будут отслеживаться для отчетности и оценки.
Instead, we add a Quantity field to the Order Details table. Вместо этого можно добавить в таблицу "Сведения о заказах" поле "Количество".
Press Control S to save the junction table and call it Order Details. Нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить связующую таблицу. Назовите ее «Сведения о заказе».
Arrange the tables so Order Details — the junction table — is in the middle. Разместите таблицы так, чтобы связующая таблица «Сведения о заказе» была посередине.
For example, suppose you have a form based on an Order Details table. Например, предположим, что у вас есть форма, основанная на таблице "Сведения о заказах".
Double-click a sales order line to open the Sales order details form. Дважды щелкните строку заказа на продажу, чтобы открыть форму Сведения по заказам на продажу.
Typically, the information includes order details, product descriptions, packing structure, and carrier information. Обычно сюда входят сведения о заказе, структуре упаковки и перевозчике, а также описания продуктов.
Review the order details in the Sales order summary form, and then click Submit. Проверьте сведения о заказе в форме Сводка по заказу на продажу и нажмите кнопку Отправить.
In the Show Table dialog box, on the Tables tab, double-click Order Details. В диалоговом окне Добавление таблицы на вкладке Таблицы дважды щелкните Сведения о заказе.
The Purchase Orders table connects the two disparate tables, Suppliers and Purchase Order Details. Таблица "Накладные" связывает две другие таблицы: "Поставщики" и "Сведения о заказах".
Orders and OrderDetailStatus are not related, but Order Details is related to them both. Таблицы «Заказы» и «Состояние сведений о заказе» не связаны, но они обе связаны с таблицей «Сведения о заказе».
If you use the sample tables listed previously, you add the Products and Order Details tables. При использовании примеров таблиц, указанных выше, добавьте таблицы "Товары" и "Сведения о заказах".
If you use the sample tables, double-click the Orders table and the Order Details table. При использовании примеров таблиц дважды щелкните таблицы "Заказы" и "Сведения о заказах".
The product details page is displayed only if order details for the product must be entered. Страница сведений о продукте отображается, только если необходимо ввести сведения о заказе продукта.
On the Action Pane, on the Production order tab, click Order details and then click Formula. На панели Область действий на вкладке Производственный заказ последовательно щелкните пункты Сведения о заказе и Формула.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger