Verwendungsbeispiele von "order type" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
In the Work order type field, select Replenishment. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение.
You cannot use this sales order type if you are using the Warehouse management module. Нельзя использовать этот тип заказов на продажу, если используется модуль управления складом.
The order type will differ, depending on its origin. Тип заказа будет различаться, в зависимости от его происхождения.
Set up a location directive for each work order type. Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ.
For each step, the key is the Work order type field. Для каждого шага ключом является поле Тип заказа на выполнение работ.
In the Default order settings form, see the Default order type. В форме Параметры заказа по умолчанию обратите внимание на поле Тип заказа по умолчанию.
In the Order type field, select the type of sales to create. В поле Тип заказа выберите тип создаваемой продажи.
The default order type is set to Production, Purchase order, or Kanban. В качестве значения типа заказа по умолчанию задано Производство, Заказ на покупку или Канбан.
Select a work class that references a Transfer issue work order type. Выберите класс работы, который ссылается на тип заказа на выполнение работ Выдача на перемещение.
In the Default order settings form, see the Default order type field. В форме Параметры заказа по умолчанию просмотрите поле Тип заказа по умолчанию.
In the following table, the options are arranged by work order type. В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ.
You must create a work class for the raw materials work order type. Необходимо создать класс работы для типа заказа на выполнение работ сырья.
You can set up a work template for the Transfer issue work order type. Можно настроить шаблон работы для типа заказа на выполнение работ Transfer issue.
Select a sales order for which Returned order is displayed in the Order type field. Выберите заказ на продажу, для которого Возвращенный заказ отображается в поле Тип заказа.
When you select a work order type, the query is optimized for the selected type. При выборе типа заказа на выполнение работ запрос оптимизируется для выбранного типа.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Disassembly order. В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на разборку.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Assembly order. В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на сборку.
Purchase order subscription is an order type that enables one purchase order to be processed multiple times. Подписка заказа на покупку — это тип заказа, который позволяет несколько раз обрабатывать один заказ на покупку.
As part of this process, they must decide whether the default order type is purchase or production. В ходе этого процесса он должен определить тип заказа по умолчанию — покупка или производство.
In the Work order type field, select the type of work order to create the document routing for. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите тип заказа на выполнение работ, для которого создается маршрут документов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen