Ejemplos de uso de "pale beside" en inglés con traducción al ruso

<>
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
I said to her, "You look pale. Are you all right?" Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке?»
Can I sit beside you? Могу я сесть рядом с вами?
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
A big dog is always beside him. Большая собака всегда возле него.
Jane looks very pale. Джейн выглядит очень бледной.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
He turned pale with fear. Он побледнел от страха.
I'm beside myself with joy. Я вне себя от радости.
You look so pale. Ты выглядишь очень бледным.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
My mother grew pale on hearing the news. Услышав новость, мама побледнела.
She is beside herself with joy. Она вне себя от радости.
Boy, did he suddenly turn pale... Как он вдруг побледнел...
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
You look pale. Ты выглядишь бледно.
Who was at the party beside Jack and Mary? Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?
What's the matter with you? You look pale. Что с тобой? Ты выглядишь бледным.
Everybody wants to sit beside her. Все хотят сидеть рядом с ней.
She was pale with fear. Она была бледная от страха.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR