Ejemplos de uso de "pant" en inglés con traducción al ruso

<>
The short leather pant is durable and allows for freedom of movement. Короткие кожаные штаны - прочные и идеальны для свободы передвижения.
I've never heard of Black Pant Wash. Я никогда не слышал про "Стирку чёрных трусов".
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Just take out the pants. Просто снял трусы.
I am not talking my pants off for Stark! Я не сниму мои трусики для Старка!
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving. Я бегала по гравию пару недель до этой встречи, чтобы посмотреть, какую дистанцию я могу пробежать, и 50 метров было достаточно для меня, было тяжело и я задыхалась.
Admin Head removed my pants. Завуч снял мои штаны.
Altman, take off your pants! Олтман, снимай трусы!
Instead of removing her pants, his hand tenderly caressed her thighs. Вместо того, чтобы сорвать с неё трусики, он принялся ласкать её бёдра.
Not "dresses" or "skirts" but "pants". Не "в платьях" или "в юбках", а "в портках".
He says wear tight pants. Он говорит носить тесные штаны.
All right, drop your pants. Хорошо, снимайте трусы.
Which is why she's taking her pants off for him tonight. Поэтому она снимет для него свои трусики сегодня ночью.
Where'd you put my damn pants? Где, черт возьми, мои портки?
I'm shitting my pants. Уже наложил себе в штаны.
Now he's taking off his pants. Теперь он снимает трусы.
Hey, Fez, your suppose to bring your date home and then take her pants off? Эй, Фез, думаешь провести свиданку дома и стянуть с нее трусики?
Where did you leave your pants, idiots? Вы где портки оставили, чучела?
Could be sweat pants, too. Могут быть спортивные штаны, тоже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.