Exemplos de uso de "paradise" em inglês com tradução "рай"

<>
mostrar
Keith Michaels for Paradise Misplaced. Киту Майклсу за "Потерянный рай".
Too much curiosity lost Paradise. Излишне любопытных изгнали из Рая.
Dude, you wrote Paradise Misplaced? Чувак, ты написал "Потерянный рай"?
Just another day in paradise? Еще один день в раю?
Paradise is quite the opposite. Рай же совсем другой.
Tropical paradise in ice form. Тропический рай в замороженном виде.
The guy who directed Paradise Misplaced? К парню, снявшему "Потерянный рай"?
Welcome to paradise at Baileys Harbor. Добро пожаловать в рай на Бейлис Харбор.
It's an organizer's paradise. Это просто рай для шопоголика.
O fleeting joys of Paradise, dear "О преходящих радостей" Рая, дорогая
Hawaii is called an earthly paradise. Гавайи называют земным раем.
This park is a paradise for children. Этот парк — рай для детей.
Who will finance the workers' paradise then? Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
Knoll calls the photo “Jennifer in Paradise.” Нолл называет эту фотографию «Дженнифер в раю».
So why did you write Paradise Misplaced? Так почему вы написали "Потерянный рай"?
A short term and day trader's paradise! Краткосрочный и внутридневной рай!
I bid you now enter a gastronomical paradise. Я приглашаю вас в гастрономический рай.
I've tattled this town into a paradise! Я вел этот город в рай!
This is what many divers would consider paradise. То, что многие ныряльщики сочли бы раем.
But speaking of paradise, how is the betrothed one? Кстати, о рае, как поживает невеста?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS