Exemples d’usage de "parameter query" en anglais avec traduction en russe

<>
Parameter query with two parameters. Запрос с двумя параметрами.
Note: You cannot create a parameter query in an Access app. Примечание: В веб-приложениях Access запрос с параметрами создать невозможно.
If you frequently want to run variations of a particular query, consider using a parameter query. Если часто требуется выполнять варианты определенного запроса, можно использовать запрос с параметрами.
A parameter query prompts the user for field values, and then uses those values to create the query criteria. Такой запрос предлагает указать значения полей, а затем использует их для создания условий.
To make a query in Access desktop databases ask for criteria when you run it, create a parameter query. Чтобы настроить в запросе к базе данных рабочего стола Access ввод условий при его выполнении, создайте запрос с параметрами.
For each parameter, a parameter query displays a separate dialog box that prompts you for a value for that parameter. Для каждого параметра запрос выводит отдельное диалоговое окно, в котором предлагается ввести значение.
If the criteria fields don't change, but the values you are interested in do change frequently, you can create a parameter query. Если используются одни и те же поля условий, но часто меняются значения, которые вам интересны, вы можете создать запрос с параметрами.
When you run the parameter query, the prompt appears in the dialog box without the square brackets, and without the Like keyword or wildcard characters: При выполнении запроса с параметрами откроется диалоговое окно с сообщением без квадратных скобок, ключевого слова Like и подстановочных знаков:
When you run a parameter query, the query prompts you for field values, and then uses the values that you supply to create criteria for your query. При выполнении запроса с параметрами у пользователя запрашиваются значения полей, которые затем используются для создания условий для запроса.
Now you should specified this in breakdowns parameter in query. Теперь при запросе в параметре breakdowns вы должны указать следующие значения.
The AX_CompanyName parameter is added only when the query is company-specific. Параметр AX_CompanyName добавляется, только когда запрос относится к определенной компании.
Creating a parameter is similar to adding a normal criterion to a query: Создание параметра аналогично добавлению обычного условия в запрос:
Make sure that each parameter matches the prompt that you use in the Criteria row of the query design grid. Убедитесь, что каждый из параметров соответствует запросу, который используется в строке Условие отбора в бланке запроса.
Make sure that each parameter matches the prompt that you used in the Criteria row of the query design grid. Проверьте, соответствуют ли параметры запросам на ввод, указанным в строке Условия в бланке запроса.
When players launch your game on Facebook, a query parameter signed_request is added to the HTTP request to your server. При запуске игры на Facebook в HTTP-запрос на ваш сервер будет добавлен параметр запроса signed_request.
This value is passed in the fb_ref query parameter when users click through to your site from a story. Это значение передается в параметре запроса fb_ref, когда пользователь переходит на ваш сайт из новости.
You can choose the fields or edges that you want returned with the fields query parameter. Чтобы выбрать поля (или границы), которые будут добавлены в ответ, включите в запрос параметр fields.
While the query parameter signed_request is available to Javascript through document.documentURI, we strongly recommended you instead use the Javascript SDK to perform all login and identity operations. Несмотря на то что параметр запроса signed_request доступен для Javascript через document.documentURI, мы настоятельно рекомендуем использовать Javascript SDK для выполнения всех операций входа и проверки личности.
When a player navigates to your game from a location on Facebook.com, like bookmarks, News Feed, or a person's Profile, a query string parameter fb_source will be appended to the URL. Когда игрок впервые открывает вашу игру из какого-либо раздела Facebook.com, например, закладок, Ленты новостей или профиля другого человека, то к URL будет добавлен параметр строки запроса fb_source.
To enable debug mode, use the debug query string parameter. Чтобы включить режим отладки, используйте строковый параметр запроса debug.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger