Exemplos de uso de "passed" em inglês com tradução "принимать"
Traduções:
todos3674
проходить1062
принимать905
передавать472
сдавать225
проводить115
переходить88
проезжать54
пропускать28
встречать14
миновать11
переваливать4
произносить2
пасовать1
outras traduções693
The passed law takes effect upon promulgation.
Принятый закон вступает в силу со дня его опубликования.
Parliament passed a law last year, Mr Broadwick.
Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик.
Adele Louise Stanton has passed the State Bar Examination
Адель Луиза Стэнтон принята в коллегию адвокатов штата
So, you finally passed that crucial piece of legislation?
Значит, вы, наконец, приняли тот решающий закон?
"The laws were only passed for three reasons," he says.
«Законы были приняты лишь по трем причинам, — говорит он.
Belgium and Denmark have passed business-friendly laws and regulations.
Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.
Two minutes ago they passed the expropriation law for us.
Две минуты назад они приняли закон об экспроприации в нашу пользу.
The Senate legislation, S. 2828, passed on a voice vote.
Сенатский законодательный акт S. 2828 был принят по результатам голосования.
It’s much quicker, for one thing, than getting legislation passed.
Добровольный подход является более легким и быстрым способом решением проблемы, чем принятие официальных законов.
Russia’s communications minister promptly threatened sanctions if the measure passed.
Министр связи и массовых коммуникаций России сразу же пригрозил ответом в случае, если этот закон будет принят.
When the 2005 bankruptcy law was passed, lenders were the beneficiaries;
Когда в 2005 году был принят закон о банкротстве, кредиторы были бенефициарами;
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
В начале 90-х Конгресс принял закон, который всё изменил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie