Exemplos de uso de "pay cards" em inglês com tradução para o russo

<>
Got to pay down my credit cards. Мне нужно платить по моим кредитам.
You can pay with all major credit cards, and your subscription amount will appear on your credit card statement. Вы можете оплатить подписку с помощью любых банковских карт основных платежных систем. Сумма платежа будет указана в выписке по вашей банковской карте.
Learn about the different methods you can use to pay for ads on Facebook, like credit and debit cards. Узнайте о разных способах, которые можно использовать для оплаты рекламы на Facebook, например, о кредитных или дебетовых картах.
In fact, he was offered a smaller number of vacant flats than other customers owing to his ethnic origin, yet he had to pay exactly the same fee to have access to the index cards. Фактически ему было предложено меньше свободных квартир, чем другим клиентам, ввиду его этнического происхождения, однако ему пришлось внести точно такую же плату за получение доступа к картотекам.
With CPV bidding, you'll pay for video views and other video interactions, such as clicks on the call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners. Вы платите, только если пользователь просматривает рекламный ролик или взаимодействует с ним – например, нажимает на оверлей с призывом к действию, подсказку или сопутствующий баннер.
Add, update, or remove credit cards and other ways to pay Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты
If you want to add, change, or update a payment option for your child's Microsoft account that is not tied to an Xbox subscription, go to Add, update or remove credit cards and other ways to pay and follow the instructions. Если вы хотите добавить, изменить или обновить способ оплаты для учетной записи Microsoft своего ребенка, которая не привязана к подписке Xbox, см. раздел Добавление, обновление, удаление кредитных карт и других способов оплаты и следуйте инструкциям.
To change or update your payment option, see Add, update, or remove credit cards and other ways to pay, and then follow the instructions. Чтобы сменить или обновить свой вариант оплаты, см. страницу Добавление, обновление и удаление кредитных карт и других способов оплаты, затем следуйте инструкциям.
For more info, see Add, update, or remove credit cards and other ways to pay. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты.
PC: See Add, update or remove credit cards and other ways to pay and follow the on-screen instructions. ПК — см. раздел Добавление, обновление, удаление кредитных карт и других способов оплаты и следуйте инструкциям на экране.
See Add, update, or remove credit cards and other ways to pay. См. раздел Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты.
Foreign currency travellers cheques, credit cards or cash may be used to pay hotel and other expenses in Mauritius. Для оплаты гостиницы и других расходов на Маврикии можно использовать дорожные чеки в иностранной валюте, кредитные карты или наличность.
Furthermore, each financial institution to which the law applies — with the exception of the National Bank of Belgium, the Post Office, the Savings Bank, consumer credit companies, institutions that issue or manage credit cards and mortgage-lending institutions — is required to pay a variable contribution which is prorated against its share of the overall contribution to operating expenses that was paid to the respective supervisory authorities in the previous year. Кроме того, все соответствующие финансовые учреждения, за исключением Национального банка Бельгии, почты, сберегательной кассы, учреждений потребительского кредитования, учреждений, выпускающих кредитные карты и управляющих ими и учреждений финансируемой аренды, вносят нефиксированные взносы в соответствии с их долей в общем объеме взносов на функционирование, которые они внесли в предшествующем году своим соответствующим контрольным органам.
Which credit cards can I use? Какие кредитные карты я могу использовать?
I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
At Christmas we send Christmas cards to our friends. На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
I'm a poor student and I can't pay you. Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Credit cards are useful but dangerous. Кредитные карты удобны, но опасны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS