Exemplos de uso de "payoff" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos78 выплата13 outras traduções65

mostrar

Now we have the payoff. Теперь ждем ответ.

Expected Payoff — mathematical expectation of win. Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.

The payoff is still too uncertain. Выигрыш еще слишком неопределенный.

Expected payoff — an expected value of the profit. Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.

I believe that the payoff would be very big. Я уверен, что отдача будет очень высокой.

Three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.

The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff. "Гордоны Гекко" - это хищники, хватающие быстрые деньги.

One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff. Один - предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.

Yeah, three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.

Achieving gender parity would yield an enormous payoff for scientific discovery. Достижение гендерного паритета могло бы принести огромную пользу научным открытиям.

He took a payoff in the fifties and threw a fight. Он взял взятку в пятидесятых и слил бой.

It's an odd payoff, to charge him for work I did. Это странная оплата, за ту работу, что я сделал.

neither China nor India will commit to significant cuts without a massive payoff. ни Китай, ни Индия не пойдут на существенное сокращение без огромной пользы.

Again, such data do not demonstrate that Obama's policies yielded an immediate payoff. Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.

And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix. Давайте представим ситуацию в виде игровой-теоретической матрицы выигрышей.

For starters, executives' payoff from stock sales should not depend on a single stock price. Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса.

The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста.

The real payoff, the big money, is when you move it through legitimate auction houses. Настоящая прибыль, большие деньги можно получить, если товар идет через официальные аукционы.

One major factor likely to delay the productivity payoff will be the need to achieve interoperability. Одним из основных факторов, по задержке результатов производительности, будет необходимость достижения взаимодействия.

What game theory tells us is that self-interested individuals derive a greater payoff for opportunism. Теория игр сообщает нам, что индивиды, преследующие собственные корыстные цели, получают от своей беспринципности больший выигрыш.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS