Ejemplos de uso de "periods" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
Generate timesheet periods [AX 2012] Создание периодов табеля учета рабочего времени [AX 2012]
Limitation periods and amnesty powers Сроки давности и полномочия в отношении амнистии
Type the value and then the two periods. Введите значение, а затем две точки.
He put together two different media from different periods of time. Он соединил два вида работы с разных эпох.
Parents simply don't want their very young daughters having periods. родители просто не хотят, чтобы у их очень молодых дочерей были менструации.
However, most airstrips have been closed for maintenance for prolonged periods during the past two years, with consequent disruption of the logistical supply chain. Тем не менее в течение последних двух лет большинство взлетно-посадочных полос были закрыты на продолжительный ремонт, что вызвало разрыв в цепочке материально технического снабжения.
Days, months, years or periods Дни, месяцы, годы или периоды
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
Place many different mailboxes on hold for different periods. Применение функции хранения к нескольким почтовым ящикам течение различных сроков.
Type the two periods and then the value. Введите две точки, а затем необходимое значение.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи.
During their menstrual periods, women shall not be assigned to work at high altitudes, in low temperatures or in cold water, or at jobs involving Grade III physical-labour intensity levels. В период менструации женщин не разрешается использовать на работах, выполняемых на большой высоте, при низких температурах или в холодной воде, или на работах, отнесенных к третьей категории по степени тяжести физического труда.
Maintain periods for your organization Настройка периодов для организации
Project periods are also used for timesheets. Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени.
Periods of validity of national legislation on social security Срок действия национального законодательства в области социального обеспечения
Hear most conversational punctuation, such as commas and periods. Озвучивание большинства стандартных знаков препинания, таких как запятые и точки.
He doesn't care that they might come from different periods, that they don't quite fit, as long as you have a vase! Ему не важно, что может быть, что черепки из разных эпох, что они не совсем подходят один к другому, самое главное, чтобы был кувшин!
Create the individual settlement periods Создание отдельных периодов сопоставления
Generate timesheet periods for a period type Создание периодов табеля учета рабочего времени для типа периода
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR