Ejemplos de uso de "phrase search" en inglés con traducción al ruso

<>
Text on the page can be used as a phrase to search the web. Вы можете задать поиск любого слова или фразы на странице.
To find clip art, include the phrase "clip art" in your search. Чтобы найти картинку, используйте в запросе слова "Коллекция картинок".
This example searches April Stewart's mailbox for messages that contain the phrase "Your bank statement" in the Subject field, copies the search results to the folder AprilStewart-DeletedMessages in the mailbox BackupMailbox, and deletes the messages from April's mailbox. В этом примере в почтовом ящике пользователя April Stewart выполняется поиск сообщений, содержащих фразу "Your bank statement" в теме; результаты поиска копируются в папку AprilStewart-DeletedMessages почтового ящика BackupMailbox, а сообщения удаляются из почтового ящика April.
This example searches April Stewart's mailbox for messages that contain the phrase "Your bank statement" in the Subject field and logs the search results in the SearchAndDeleteLog folder of the administrator's mailbox. В этом примере в почтовом ящике пользователя April Stewart выполняется поиск сообщений, содержащих фразу "Your bank statement" в теме; результаты поиска записываются в журнал в папке SearchAndDeleteLog почтового ящика администратора.
If you know the exact text or phrase used in the subject line of the message, use the Subject property in the search query. Если вы знаете точный текст или фразу, используемую в строке темы сообщения, укажите в поисковом запросе свойство Subject.
This example searches April Stewart's mailbox for messages that contain the phrase "Your bank statement" in the Subject field and deletes the messages from the source mailbox without copying the search results to another folder. В этом примере в почтовом ящике пользователя April Stewart выполняется поиск сообщений, содержащих фразу "Your bank statement" в теме; сообщения удаляются из исходного почтового ящика без копирования результатов поиска в другую папку.
Type your search phrase and press Enter. Введите фразу для поиска и нажмите клавишу ВВОД.
As you type, OneNote begins returning page results that match your search word or phrase. По мере ввода OneNote возвращает результаты, т. е. страницы, которые содержат искомое слово или фразу.
In the search box, enter the phrase Replace sounds with visual cues, and then select Replace sounds with visual cues. В поле поиска введите фразу Замена звуковых сигналов на визуальные подсказки и выберите Замена звуковых сигналов на визуальные подсказки.
Use Ctrl+F to quickly search for a specific word or phrase on the current page. Чтобы быстро найти определенное слово или фразу на текущей странице, используйте клавиши CTRL+F.
In the search box, type a keyword or phrase. В поле поиска введите ключевое слово или фразу.
If you’re working with a lot of text and need to search and replace a word or a phrase, use Find and Replace in your Office app. Если при работе с большими объемами текста вам необходимо найти и заменить слово или фразу, используйте функцию поиска и замены в приложении Office.
Note the use of double quotes so that the search results match the exact phrase within the quotes. Обратите внимание на использование двойных кавычек: результаты поиска будут точно соответствовать фразе в кавычках.
In the search box, type a name, word, or phrase. В поле поиска введите имя, слово или фразу.
The most basic way to search is to simply type in a word or phrase. Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу.
Editor’s note: Search the word “humanities” online and up pops the phrase “humanities under attack.” Примечание редактора: Введите в строку поиска слова «гуманитарные науки», и сразу выскочит фраза «гуманитарные науки подвергаются нападкам».
In order for Outlook to search a Personal Folders file for a specific word or phrase or sender, the file must be open in Outlook. Для поиска в файле личных папок по определенному слову, фразе или отправителю сообщения этот файл должен быть открыт в Outlook.
When you type words into the Search box, Outlook scans both email messages and many types of attachments for that word or phrase. При вводе слов в поле поиска Outlook проверяет их наличие в сообщениях электронной почты и вложениях разных типов.
What is the meaning of this phrase? Каково значение этой фразы?
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR