Usage examples of "phrase search" in English with translation to Russian

<>
Text on the page can be used as a phrase to search the web. Вы можете задать поиск любого слова или фразы на странице.
To find clip art, include the phrase "clip art" in your search. Чтобы найти картинку, используйте в запросе слова "Коллекция картинок".
This example searches April Stewart's mailbox for messages that contain the phrase "Your bank statement" in the Subject field, copies the search results to the folder AprilStewart-DeletedMessages in the mailbox BackupMailbox, and deletes the messages from April's mailbox. В этом примере в почтовом ящике пользователя April Stewart выполняется поиск сообщений, содержащих фразу "Your bank statement" в теме; результаты поиска копируются в папку AprilStewart-DeletedMessages почтового ящика BackupMailbox, а сообщения удаляются из почтового ящика April.
This example searches April Stewart's mailbox for messages that contain the phrase "Your bank statement" in the Subject field and logs the search results in the SearchAndDeleteLog folder of the administrator's mailbox. В этом примере в почтовом ящике пользователя April Stewart выполняется поиск сообщений, содержащих фразу "Your bank statement" в теме; результаты поиска записываются в журнал в папке SearchAndDeleteLog почтового ящика администратора.
If you know the exact text or phrase used in the subject line of the message, use the Subject property in the search query. Если вы знаете точный текст или фразу, используемую в строке темы сообщения, укажите в поисковом запросе свойство Subject.
This example searches April Stewart's mailbox for messages that contain the phrase "Your bank statement" in the Subject field and deletes the messages from the source mailbox without copying the search results to another folder. В этом примере в почтовом ящике пользователя April Stewart выполняется поиск сообщений, содержащих фразу "Your bank statement" в теме; сообщения удаляются из исходного почтового ящика без копирования результатов поиска в другую папку.
Type your search phrase and press Enter. Введите фразу для поиска и нажмите клавишу ВВОД.
As you type, OneNote begins returning page results that match your search word or phrase. По мере ввода OneNote возвращает результаты, т. е. страницы, которые содержат искомое слово или фразу.
In the search box, enter the phrase Replace sounds with visual cues, and then select Replace sounds with visual cues. В поле поиска введите фразу Замена звуковых сигналов на визуальные подсказки и выберите Замена звуковых сигналов на визуальные подсказки.
Use Ctrl+F to quickly search for a specific word or phrase on the current page. Чтобы быстро найти определенное слово или фразу на текущей странице, используйте клавиши CTRL+F.
In the search box, type a keyword or phrase. В поле поиска введите ключевое слово или фразу.
If you’re working with a lot of text and need to search and replace a word or a phrase, use Find and Replace in your Office app. Если при работе с большими объемами текста вам необходимо найти и заменить слово или фразу, используйте функцию поиска и замены в приложении Office.
Note the use of double quotes so that the search results match the exact phrase within the quotes. Обратите внимание на использование двойных кавычек: результаты поиска будут точно соответствовать фразе в кавычках.
In the search box, type a name, word, or phrase. В поле поиска введите имя, слово или фразу.
The most basic way to search is to simply type in a word or phrase. Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу.
Editor’s note: Search the word “humanities” online and up pops the phrase “humanities under attack.” Примечание редактора: Введите в строку поиска слова «гуманитарные науки», и сразу выскочит фраза «гуманитарные науки подвергаются нападкам».
In order for Outlook to search a Personal Folders file for a specific word or phrase or sender, the file must be open in Outlook. Для поиска в файле личных папок по определенному слову, фразе или отправителю сообщения этот файл должен быть открыт в Outlook.
When you type words into the Search box, Outlook scans both email messages and many types of attachments for that word or phrase. При вводе слов в поле поиска Outlook проверяет их наличие в сообщениях электронной почты и вложениях разных типов.
What is the meaning of this phrase? Каково значение этой фразы?
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download