Exemplos de uso de "pissed off" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He pissed off his mother. Он нахамил своей матери.
Don't get pissed off. Не дуйся, чего уж.
I was pissed off my head. Я была безбашенной.
Then I storm out, all pissed off. Потом я срываюсь, все меня бросают.
Roan might start to get pissed off. Рон может начать злиться.
Pissed off and ready for round three. Злой как чёрт и готов к третьей схватке.
I raise the price, you get pissed off. Я поднимаю цену, ты бесишься.
Maybe he pissed off a gang of real bikers. Может быть, он нахамил шайке настоящих байкеров.
Dad came home from work, tired and pissed off. Папа тогда пришел с работы усталый и разбитый.
He's pissed off, but he's healthy now. Он обоссался, но сейчас все в порядке.
I know your beef with Lin pissed off Marks. Я знаю, что твоя терка с Лином разозлила Маркса.
Charlotte's really pissed off about the stag night. Шарлотта не довольна мальчишником.
Look, Brock, I get that you're pissed off, man. Слушай, Брок, я понял, ты сердишься, брат.
He was tweaking and pissed off, asking about Ellen May. Он был под кайфом и психовал, спрашивал меня об Эллен Мэй.
If he's pissed off, he'll make a mistake. Если он будет в бешенстве, он совершит ошибку.
Hanging around the office like some pissed off postal worker? Пришел в офис под видом почтальона?
I got my ass kicked, and everyone's pissed off at me. Это мне надрали задницу, все обозлились на меня.
Anthony Michael Hall pissed off the balcony and we got thrown out. И Энтони Майкл решил поссать с балкона.
He'll be in a hurry, pissed off, too busy to answer questions. Он должен торопиться, казаться рассерженным, не отвечать на вопросы.
Nah, my bird wanted them, but then she pissed off to Hartlepool, so. Не, моя пташка хотела их, но потом она слиняла в Хартлпул, так что.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS