Exemplos de uso de "pizza restaurant" em inglês com tradução para o russo

<>
Apparently for that reason the child-sex-ring accusations focused on the pizza restaurant and used the hashtag #pizzagate. Вероятно, именно по этой причине обвинения в педофильском сговоре сосредоточились на этой пиццерии и сопровождались хэштегом #pizzagate.
Emails released by WikiLeaks showed that Podesta sometimes dined at a Washington, DC, pizza restaurant called Comet Ping Pong. По данным опубликованной WikiLeaks электронной переписки, Подеста иногда обедал в Вашингтоне в пиццерии под названием Comet Ping Pong.
Most recently, a “Pizzagate” subreddit hosted conspiracy theorists claiming that Hillary Clinton ran a child pornography ring out of a pizza restaurant in Washington, DC. В последнее время отличился сабреддит Pizzagate, где публиковались теории заговора о том, что Хиллари Клинтон якобы управляет мафией, занятой детской порнографии, из ресторана-пиццерии в Вашингтоне.
“Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me” "Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию"
While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.
They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.
Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?
Why don't we order pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?
I found that restaurant by accident. Я случайно нашёл этот ресторан.
We pigged out on pizza and beer. Мы обожрались пицей и пивом.
That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда.
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.
I want to eat pizza tonight. Сегодня вечером я хочу съесть пиццу.
It turns out that he often eats at his father's restaurant. Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.
I like pizza very much. Мне очень нравится пицца.
I can't go to the restaurant with you tonight. Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!