Verwendungsbeispiele von "plums" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 слива71 сливовый22 andere Übersetzungen3

einblenden

So many plums this year. В этом году так много слив.

We don't throw plums. "Мы не бросаемся сливами".

Do you want walnut-stuffed plums? Хочешь слив, фаршированных орехом?

Just pickled plums for breakfast again? Только прокисшие сливы опять на завтрак?

There are some wonderful plums, monsieur. А вот чудесные сливы, месье.

We have plums in the orchard. У нас в саду растут сливы.

I'm very gentle with plums. Я очень нежен со сливами.

I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.

Sour plums from our own garden. Сливы из нашего сада.

But with practice, plums on peach trees. Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях.

Like if someone says "twig and plums" Например, если кто-то скажет "корень и сливы"

Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?

If you can't use the plums, then. Не хотите слив, тогда, может быть.

Wind, the wind is blowing, plums are falling. Ветер, ветер дует, сливы опадают.

I make people smell like plums and sunshine. От моей соли люди пахнут сливой и сияют.

I know that you secretly love artichokes - and plums. Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы.

This standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей (культурных сортов), полученные от

I can't pick the plums off the plum tree. Я не могу срывать с него сливы.

I prefer the little ones, like you get in plums. Мне больше нравятся маленькие, как в сливах.

That's why I wrap my plums in tinfoil every day. Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen